Have I told you lately : Английский

© Van Morrison

Have I told you lately that I love you
Have I told you there's no one above you
Fill my heart with gladness
Take away my sadness
Ease my troubles, that's what
you do

Oh the morning sun in all its glory
Greets the day with hope and
comfort too
And you fill my life with laughter
You can make it better
Ease my troubles that's what
you do

There's a love that's divine
And it's yours and it's mine
Like the sun at the end of the day
We should give thanks and pray to
the One

Говорил ли я тебе : Русский

© Mikhail Dozmorov

Говорил ли я тебе, что я люблю тебя,
Говорил ли, что нет никого, кроме тебя,
Ты наполняешь мое сердце счастьем,
Прогоняешь мою грусть,
Заставляешь меня забыть все свои тревоги
- вот что ты делаешь.

Как утреннее солнце во всем своем сиянии
Встречает новый день с надеждой и
верой,
Так ты наполняешь жизнь мою весельем,
Ты можешь сделать ее светлее,
Ты заставляешь меня забыть все свои
тревоги - вот что ты делаешь

Эта божественная любовь,
Она твоя и моя,
Как солнце на закате,
Вознесем же хвалу в молитве
Единому.